今日は韓国より三田グリーンネットへ　４庭を視察訪問されました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

韓国のみなさんを　午後３時前　西北インターで　お迎えして　最初に　喜多庭(神戸市北区）を訪問されました。熱心に質問されていましたが(通訳の方と）　　私たちは　悲しいかな　言葉が…わかりません　笑顔のみ)^o^(　　明るくて素敵な秋バラの咲くお庭で　お茶のおもてなし♪
お迎えしてくださった喜多さん

 

 

 

 

 

 

 

バスは　尾藤庭(三田市富士が丘）へ～　紅葉が美しいい閑静な住宅　　和の庭　ご主人がお迎えしていただき、春は藤の花が見事ですと写真を出してくださいました。他は言葉が…（ごめんなさい）

 

 

 

 

 

 

 

達家庭(あかしあ台）　お庭に入って皆さんの笑顔　　カメラに収めて～　　おしゃれなお庭です。

 

 

 

 

 

 

 

最後のお庭　宮地庭(ゆりのき台）　ご夫妻でお迎えしてくださいました。
暗くなる前皆さんと集合写真　ﾊﾟﾁﾘ！　お庭ではハーブティをいただき、しっとりした秋の庭でした。

 

 

 

 

 

 

 

今回の訪問に初めてですが　三田グリーンネットの紹介を　ハングル語に翻訳してお渡ししました　。
みなさんにどのように伝わったでしょうか
最後に皆さんから拍手をいただいて　バスを見送りしました。
（HP見てくださいね～と　OKの顔のように思えました)^o^(）
スタッフKさんは綿密な下見、無事終了　今日のスタッフ５人　おつかれさまでした。